哪个人才是实在的北美洲通用语,鲜明有个别你

2019-07-14 06:09 来源:未知

原标题:语言||周有光谈英语在全球的流通

1 地理

新葡萄京娱乐场 1扫描关注少儿英语微信

按使用人口的多少排列,日前世界上的语言依次是汉语、印地语、西班牙语、英语、阿拉伯语、孟加拉语、俄语、葡萄牙语、日语、德语和法语。但国际通用的语言却只有英语和法语。

新葡萄京娱乐场 2

在全球化时代,英语流通比过去更加迅猛。新闻说:新加坡将成为—个英语码头了,许多国家都在进行英语扫盲。说明这一现象,需要知道英语流通的历史背景,下面是简略的叙述。

地理特征

  • 汪喵星人对人类产生了哪些重大影响(双语)
  • 研究:口腔不卫生竟容易引发心脏病
  • 99乘法表惊呆英国中学生 英语版你会吗
  • 北美学前儿童动画片排行榜Top10
  • 双语:研究称夜猫子收入更高
  • 2015五星金牌教师评选启动 报名表

以说法语为荣的时代

本文为“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。

────────────

英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国,当人们提到这个国家的时候,他们经常用不同名字,比如不列颠、大不列颠、英格兰、不列颠群岛、联合王国或the U.K.英国坐落在欧洲大陆的西北部,由著名的不列颠群岛等岛屿共同组成,拥有近243平方公里的面积,大不列颠和爱尔兰是两大主要岛屿,大不列颠的岛屿占据陆地的90%以上,这就是英国的大不列颠国名的缘由,从地理与历史角度可将大不列颠岛划分为三部分:英格兰、苏格兰、威尔士。爱尔兰岛分为两部分,北爱尔兰和爱尔兰。北爱尔兰是英国的一部分,而爱尔兰则是一个独立的国家。

新葡萄京娱乐场 3中国新葡萄京娱乐场 4图-法语范围新葡萄京娱乐场 5图-西班牙语范围新葡萄京娱乐场 6图-葡萄牙语范围新葡萄京娱乐场 7图-俄罗斯语范围新葡萄京娱乐场 8图-阿拉伯语范围新葡萄京娱乐场 9图-德语范围新葡萄京娱乐场 10图-印地语范围

英语和法语不但26个字母相同,就连非常多词汇的写法也差别不大,这是因为它们都属于印欧语系,而且法国过去占领过英国的缘故。

本 文 约 5079 字

英语在不列颠

英格兰是大不列颠最大的部分,它位于该岛南部,威尔士西面和苏格兰北面,英格兰的面积为130,281平方公里,并覆盖了整座岛屿的一半以上,世界第二长河,英国最重要的河流,泰晤士河,起源于英格兰的西南部,穿过英格兰中部至伦敦,汇入北海,英格兰是英国人口最富裕的部分,所以人们有时候用英格兰指代英国,而苏格兰,威尔士,北爱尔兰人民则不太喜欢苏格兰这个名字,英格兰高度城市化,近80%的人口居住在城市内,英格兰的首府、英国的首都伦敦,位于英格兰的西南部。

10、印地语

1066年1月,英国国王「忏悔者」爱德华去世,哈罗德二世即位。当时统治诺曼底地区的公爵「征服者」纪尧姆见有机可乘,就借口爱德华曾答应让他继承王位,率领诺曼底的贵族和来自法国的骑士,渡海到不列颠南部登陆,哈罗德二世带领卫队和民军仓促迎战,中箭身亡。纪尧姆乘势占领伦敦,成为英国国王,而且把英国贵族赶出宫廷,用法国贵族取而代之,古法语的词汇因此得以大量进入了英语,所以英语的词汇主要是由源自法语的词构成的。

阅 读 需 要

────────────

苏格兰的面基为78,772平方公里,占据英国的北部,他在人口和面积上都是英国四部分中第二大的。克莱德河是苏格兰重要的河流,很长一段历史时期内苏格兰是英国统一而独立的一部分,它的首府是爱丁堡,旅游业是苏格兰最重要的产业之一,全世界的游客来此享受苏格兰的美景,喝苏格兰威士忌,观赏格子呢褶裥短裙和演奏风笛。

印度的官方语言是英语和印地语,但是印度南方人并不讲印地语,北印度5亿多人讲印地语。可以说讲印地语的人口不少,但国际影响甚微,勉强可以挤入前10,若整个印度10几亿人口全都讲印地语,这种语言还能往前排一些。

法国在17世纪达到了鼎盛时期,成为西欧典型的封建君主制国家。国王路易十四集政治、军事和财政大权于一身,建立了空前强大的绝对王权,被称为「太阳王」。为王权服务的古典主义文化繁荣发达,出现了一整套等级分明的规则和礼仪。当时从宫廷装饰、言谈举止到文学艺术,法国的一切都成了欧洲各国宫廷模仿的榜样,从而使古典主义的影响在欧洲持续了一两百年之久。

24min

5世纪中叶,三个日尔曼部落从欧洲大陆(丹麦和德国北部)渡海迁居不列颠群岛。他们是盎格鲁人、撒克逊人和朱特人。不列颠原住民的凯尔特语很快被他们的日尔曼语所代替。

威尔士离英格兰中部人口最密集的部分非常近,它的完整面积为20,780平方公里,覆盖整座岛屿面积的不到9%,它的首府是加的夫,英国最长的河流,赛文河,起源于威尔士的中部,穿过英格兰西部去往布里斯托尔海峡和西大洋,威尔士曾经被英格兰统治的时间长于其他部分,然而,它还是保留了与英格兰的强烈差异,它自己的语言,威尔士语被约占22%人口的人使用,远多于在苏格兰和爱尔兰说盖尔语的人。

9、日语

这方面最突出的是法语的影响。中世纪的学者只使用拉丁语写作,因此古法语相对贫乏。到文艺复兴时期,法国出现了名为「七星诗社」的诗歌流派,为了使法语丰富起来,诗人们大量吸收古代希腊拉丁的词汇、各种行话术语以及民间的俚语,结果矫枉过正,使法语变得十分庞杂。古典主义讲究统一和规范,首相黎世留为此在1635年成立了法兰西学士院,规定院士人数永远保持40位,让他们享有极高的荣誉,而给他们的任务就是编一部字典来纯洁法语。这本字典从1639年开始编撰,经过两代人的努力,直到1694年才得以出版。

哪个人才是实在的北美洲通用语,鲜明有个别你想不到。巴黎圣母院的一场大火,吸引了全世界的目光。

英语属于印欧语系、日尔曼语族、西部语支,与德语、弗里西亚语、尼德兰语(荷兰语和佛兰芒语)关系密切。

哪个人才是实在的北美洲通用语,鲜明有个别你想不到。北爱尔兰是四部分中人口和面积都最小的那个,它的面积是14,135平方公里,占据全岛屿面积的六分之一。它的首府是贝尔法斯特,内伊湖是不列颠群岛中最大的湖泊,位于北爱尔兰,内伊湖的面积为396平方公里。

最近20年,日语的影响力一直在下降,原因是日本的经济一直不好。但是作为一个面积并不大的岛国,能排到这个位置已经实属不易。日本有1.3亿人口,但是日本之外,除了日本侨民,几乎没有人讲日语,这是日语的悲哀,也是岛国的先天不足。日本历史上侵略过许多国家,特别是朝鲜和韩国,是被日本侵略的重灾区,可是日本竟然没有从语言上同化任何一个国家,也是比较奇怪的事情。

院士们统一了各种方言,制定了语法规则,完成了纯洁法语的任务,使得法语成为一种最规范、最明晰、最准确的语言。从17世纪末开始,法语就取代拉丁语成为国际上的外交语言。当时欧洲上流社会都以会说法语为荣。在俄国,年满18岁的贵族不会讲法语就不可以结婚。当时的著名作家,甚至女皇叶卡捷琳娜二世都能用法语写作。屠格涅夫等俄国作家的小说,其中会不时夹杂着一些法语,就是受到法语影响的痕迹。因此可以说从17到19世纪,法语虽然没有像今天的英语这样具有世界范围的巨大影响,但是在欧洲已形成了法语的语境。

法国总统马克龙对大火表示无比痛心,他称“法国的历史在燃烧”,并不断强调要让这座历史悠久的教堂恢复往日辉煌。

英语经历三个时期:古英语(1150前)、中古英语(1150-1500)和近代英语(1500后)。古英语时期有四种方言。中古英语时期变成三种方言:北部方言、中部方言和南部方言(泰晤士河以南)。

气候

8、德语

法语是怎么衰落的

这让人想起2017年底,他在布基纳法索向当地学生演讲时,表达了对法国历史的自豪:“法国人的光辉,以及法国人的吸引力,不仅仅是属于法国的。”他要让法语成为“非洲的第一语言”,“或许是世界第一语言”。他在演讲时候还不忘带节奏:“死守着一种语言,拒不使用法语,只知道跟随英语的潮流,非洲这种做法根本不是望向未来。”

1066年,欧洲大陆的诺曼底人入侵英格兰,把法语带到英国。其后二百年间,法语是英国的行政语言。英王亨利第四在1399年登位,改用英语,他是诺曼底人入侵以后以英语为母亲语的第一位英王。

英国的气候像气温一样复杂,有温暖的夏天,凉爽的冬天和全年丰富的降雨,由于靠近大西洋和受墨西哥漂流影响,它的气候通常是温和的,夏季气温经常是20℃左右,很少超过32℃,一月份平均气温约为0℃,即使在北爱尔兰也很少达到-10℃以下。

将德语作为母语的国家,有欧洲的德国、奥地利,人口约有1亿。其他如瑞士、比利时等国也有相当部分德语人口,英国法国等也有少量讲德语的人。德语跟日语最大不同,是德国是陆地国家,德语在德国和奥地利之外的其他西欧国家,也有一定市场。德国在欧盟,是绝对的领袖地位。放眼西欧,如果德国的经济政治排第二,那谁也不敢称第一。德文亏就亏在德国是二战的战败国,德国在海外的许多权益被无限压缩,以至现在欧洲之外说德文的人很少。

从18世纪开始,法国出现了一系列重大的社会变革,例如启蒙运动、法国大革命、拿破仑称霸欧洲、巴黎公社等等,这些人所共知的历史事件,使法国成为令世人瞩目的中心,影响着欧洲乃至整个世界。同时法国经过一系列对外扩张,在19世纪末占有了大量的殖民地,例如亚洲的越南和柬埔寨,美洲的海地,特别是从北非的阿尔及利亚、摩洛哥、突尼西亚到西非的刚果、多哥等非常多国家。这些殖民地在独立之后,有非常多国家仍然将法语作为官方语言。不过自从路易十四去世之后,法国总的来讲是在走下坡路,例如加拿大的魁北克原来属于法国,在1762年交给了英国;美国路易斯安那州这个名称来自法国国王路易十四,法国在1803年把它卖给了美国。拿破仑的称霸遭到了欧洲各国的反对,最终在滑铁卢被反法同盟军击败,由此造成的后果之一就是法语的衰落。

的确,英语在当今世界上仍具有强大的优势:以英语为母语的人约有3亿,占人类世界的1/11,如果在地理领域之外加上文化领域,有7亿人能程度不同地听、说英语,这些人分布的地域占全球面积的1/4。如今,英语是联合国和几乎所有国际机构的通用语言之一,也是将近40个独立国家和好几个自治地区的官方语言。全世界50%以上的科技书刊、译着和广播节目都使用英语。

14—15世纪,地处南部和中部之间的伦敦方言成为文学语言。这时候,英语的语音和语法发生重大变化。英语的形态曲折基本消失,成为语法最简单的欧洲语言。

英国气候有三个原则性特点,第一冬季经常出现的伦敦以之闻名的雾霾,第二下雨天数之多,第三它的不稳定性或称多变性,确实,七月里的一个炎热天气温可能与一月里某个温和天的气温相同。

7、阿拉伯语

与此相应的是,英国这个老牌的殖民帝国已把英语推广到整个世界,后来随着美国的日益强大,英语的影响自然也越来越大。1918年第一次世界大战结束,在签订凡尔赛和约时,美国总统威尔逊和英国首相劳合·乔治都不懂法语,他们坚持要用英语,从此英语开始用于外交文字,与法语具有同等效力。1948年的马歇尔计划把美国文化带进了欧洲,后来随着美国国力的增长和经济的全球化,特别是当代国际网际网路的发展,英语在语言和文化方面的霸权不断加强,不懂英语的人简直寸步难行,也使法国作为文学和文化中心的地位发生了动摇。

新葡萄京娱乐场 11

英文字母经历三次变换:鲁纳字母、爱尔兰罗马字母和近代罗马字母。公元7世纪采用爱尔兰罗马字母。近代英文用26个近代罗马字母,不加符号。英文拼写法到15世纪已经基本稳定,但是跟口语脱节。

主要城市

阿拉伯语相对德语和日语来说,第一大优势是人口多,有约3.6亿人。第二大优势是地域大,在西亚和北非,包括沙特阿拉伯、伊拉克、埃及、摩纳哥等20多个国家。另外,从财富的角度看,阿拉伯地区石油多,富豪也多,经济总量也大。阿拉伯地区的不足是,制造业和科技水平不如德国和日本,不过这不影响阿拉伯语的地位,因为排名更靠前的语言中,科技水平也有并不高的。

英语不可以一统天下

法语是29个独立的主权国家和其他多个地区的官方语言。除去法语发源地法国和法语流行的边缘地区(尤其是比利时和瑞士),大部分说法语的人口分布于前法国殖民地和比利时的自由邦

《圣经》在1382年初次译成英文,1611年重新译成英王钦定本,1961—1970年又用现代口语彻底重译。英文的文体—再现代化。

伦敦是英格兰首府,英国的首都,是英国人口、工业、文化、经济中心,它是世界银行业、金融业的领先城市之一,白金汉宫、市政厅、圣保罗大教堂、大本钟是伦敦的一些地标,伦敦港位于泰晤士河畔,泰晤士河上方的伦敦塔桥也已经成为伦敦的标志之一,伦敦西区有很多旅游景点,也有商业和政府总部,伦敦的一些文化公共机构有伦敦大学、大英博物馆、国家美术馆、科芬园、皇家歌剧院、皇家节日音乐厅。

6、俄罗斯语

迄今为止,法语仍然被作为国际通用语言,例如在奥运会等重要国际场合,往往都是先讲一遍法语,接着讲一遍英语,而法语文字在重要的国际谈判中也必

其实,法语在历史上确实辉煌过,法语曾被认为是最优雅的语言,是某种身份的象征。神圣罗马帝国的查理五世(1500—1558)曾经说过:“他对上帝讲西班牙语、对绅士讲法语、对女士讲意大利语、对马讲德语。”1919年《凡尔赛和约》是世界上第一份用英语书写的国际条约,终结了法语作为唯一的国际性官方语言的地位。之后,英语影响力越来越大,逐渐成为全球通用语言。

英语在不列颠逐步发展。1362年法院采用英语。1476年西敏寺设立印刷厂。16世纪文艺复兴。1611年出版《圣经》英王钦定本。1755年约翰逊完成他的《字典》,这是一本开创性的英语词典,对英语的发展和规范化起了积极作用,1933年成为权威的《牛津英语词典》。由于多方面吸收外来词,英语是词汇最丰富的语言;一般英语词典收词50万条,较大词典收词75万,大型辞典收词更多。

爱丁堡是苏格兰首府,它是一个美丽的河滨城市,它的建筑举世闻名,爱丁堡是苏格兰的行政、金融、法律、医药、保险中心,它亦因英国顶尖大学之一的爱丁堡大学出名。

俄罗斯语,大致是前苏联15个国家使用,人口约3亿。俄罗斯语最大特点是占地广,前苏联2000多万平方公里,中国加美国再加日本都没这么大。如果前苏联国家经济再强一点,俄罗斯语还可获得更高排名。

不可少。但尽管如此,世界上学英语的人越来越多,法语的使用率在不断下降,就连在法国举行的国际会议,使用英语的次数也比法语多。英语的词汇甚至反过来侵入了法语,这对于一向以法语为自豪的法国人来讲无疑是沉重的打击。法国政府当然非常不甘心,因此每年都拨出大量经费,不遗余力地在世界各地推广法语,力图保持「大语种」的地位。

英语和法语为争夺“一哥”的地位明争暗斗,但是这两种语言同属印欧语系,有着剪不断、理还乱的关系,堪称世上长相最相似的语言。英语中有大量的法语词汇,随着英语普及全球,法语也开始出现英语化的现象。

16世纪,英语只是住在英格兰的不多几百万人的母语。20世纪晚期,以英语为母语的人超过3亿5千万,以英语为第二语言的人超过7亿。全世界每7个人中就有1个人以英语为第一或第二语言。

加的夫是欧洲最年轻的首府城市,自1955年起就已经成为威尔士的首府,这个城市已经经历了庞大的重建与恢复,并且已经成为英国最时尚的城市之一,加的夫有时髦的购物中心、历史著名的维多利亚室内购物商场、令人印象深刻的旅馆选集、世界经典餐馆、时髦的海滨区域,成为每年吸引数以千计的本土、外来游客的流行城市。

5、葡萄牙语

法兰西民族追求新奇的天性,使巴黎在20世纪仍然是各种新的文艺思潮和流派的一个重要的发源地;而法国悠久的人道主义传统,则使巴黎始终是流亡作家们向往的圣地。法国一向对外来文化具有兼收幷蓄的能力,法兰西民族创造出来的灿烂文化,它贡献给世界的经典作家和艺术家以及他们的作品,在世人心目中已具有不可替代的地位。因此正如17世纪影响极大的法语并未使英语消失一样,今天英语的影响不管多么巨大,同样也不大概取代法语和其他的语言。在世界性的文化与民族文化之间,除了对抗性的一面之外,也有互补的和相互启示的一面。例如欧洲文化在19世纪末侵入拉丁美洲,拉丁美洲的文化并未因此而消亡,反而兼收幷蓄地发展成了一个相对独立的完整体系,最终以魔幻现实主义震动了整个世界。因此全球化语境的前景不是由英语一统天下,而是在英语不断扩大影响的同时,各种具有民族特色的文化就会得到发展,进而造成两者互相影响和交融的局面,来共同促进世界文学和文化的繁荣

新葡萄京娱乐场 12

────────────

贝尔法斯特是北爱尔兰最大的城市,也是北爱尔兰首府。作为历史上著名的重要城市,它充满壮观的地标和纪念碑,它们中的大多数可以追溯到数百年前。近年来,这个城市已经经历了非凡改革,许多地区已经被重建,新的餐馆和旅馆已经开张,令人印象深刻的新购物场所也已经建成。

全球超过2亿人口将葡萄牙语定位官方语言,大多是葡萄牙以前的殖民地。这其中包括巴西这个新兴的大国,也包括非洲的安哥拉、几内亚等国,其国际影响力大于后面这几种语言,后面这几种只能说是地方性语言,尚未波及世界。有些读者可能不知道,中国澳门现在仍然将葡萄牙语定位官方语言之一。葡萄牙语今天的地位,与现在葡萄牙这个国家关系不大,只是几百年前那个海盗国家征服地球的缩影。

英语词汇来源统计表

英语的扩张

2 人口

图-葡萄牙语范围

欧洲贵族的通用语言

────────────

2012年英国人口约为6300万,它的人口密度是全国最高的。约有5300万人居住在英格兰,近800万人居住在首都,剩下的分散在苏格兰(约520万),威尔士(约310万),北爱尔兰(约180万)。

肯定有些你想不到" title="世界十大语言排名 肯定有些你想不到">

在欧洲国家的贵族沙龙中,在科学院中,乃至在宫廷里,人们皆以讲法语为荣。更有甚者,当时不仅不少法国启蒙思想家被欧洲各国的所谓“开明君主”接二连三地请入宫廷,待若上宾,就连一些并无特长的法国人,仅仅因为会说法语,亦纷纷被各国的王公显贵、富商巨贾请入家中担任家庭教师。法语的简洁明快、结构严整也受到普遍的赞扬,许多欧洲作家都以法语写作。学习法语也成为一种潮流,许多词典和类似于语法指南的书籍不仅成为法国本土贵族和小资们炫耀的珍宝,同样也是欧洲其他国家上层社会搜觅的对象。

西班牙和葡萄牙在美洲和非洲建成两个海外大帝国。英国在海洋探险方面比西、葡落后。眼看西、葡帝国有黄金从殖民地滚滚而来,英国只能采取下策,以海盗行径,在航道半路抢掠西、葡的过往货船。西班牙对此深恶痛绝,1588年派遣“无敌舰队”加以还击。战舰130艘,水兵7千人,步兵2万8千人,浩浩荡荡进入英吉利海峡。想不到只有一群小战舰的英国用火烧联船的战术,使无敌舰队几乎全军覆没。从此英国代替了西班牙掌握制海权。

人口主体是盎格鲁-萨克逊人的后代,5-6世纪从欧洲来到英格兰的一支日耳曼人。这些人居住在英格兰,并将本土的凯尔特人驱逐到威尔士、苏格兰的山地中,他们的语言成为英国的官方语言。

4、西班牙语

新葡萄京娱乐场 13

英国和法国争夺霸权和殖民地,进行了60年的断断续续的战争。“七年战争”(1756—1763),法国失败。1763年签订“巴黎条约”法国放弃北美和印度的殖民地。“拿破仑战争”(1793-1815),法国又失败。法国皇帝拿破仑被放逐到圣赫勒拿岛。法国的大帝国梦破灭。

威尔士和苏格兰的大多数人是已知最早居住在英国的凯尔特人的后代。爱尔兰人也起源于凯尔特人。

西班牙语使用者约有5亿,有23个国家作为官方语言。除了西班牙本土,在中美州的墨西哥,南美洲的阿根廷,都是将西班牙语作为官方语言的。另外,世界上其他国家,会说西班牙语的人也很多,美国的第一语言是英语,第二语言就是西班牙语。西班牙语,从各个程度上,都是葡萄牙语的升级版。

瑞典古斯塔夫三世和他的两个兄弟。古斯塔夫三世是一个在法语环境中成长起来,精通法国语言文化的君主。他只读法语书籍,除法语外,不讲其他任何语言,是伏尔泰和拉辛的崇拜者(图片来源:视觉中国)

英国从1607年在北美洲设置第一个殖民据点詹姆斯敦开始到1997年把香港归还中国为止,建成跨越欧美亚非四大洲的人类历史上最大的“日不落大英帝国”,历时390年。到第一次世界大战开始时的1914年,英帝国殖民地的土地共计3,350万平方公里,相当于英国本土的137倍;殖民地人口共计39,350万,相当于英国本土人口的8倍。

除了早起来自欧洲的人种,英国有相当可观的可以永久居住在英国的意大利人、德国人、澳大利亚人、新西兰人。另外,还有数量庞大的亚洲、非洲移民。他们中的大多数来自不列颠帝国先前的殖民地,如印度、巴基斯坦、孟加拉国、加勒比群岛和一系列非洲国家。所有移民都使英国成为世界上文化最复杂多样的国家之一,例如在伦敦,估计在使用超过三百种语言和方言。

图-西班牙语范围

在瑞典,古斯塔夫三世(Gustavus III,1746—1792)是一个在法语环境中成长起来、精通法国语言文化的君主。他只读法语书籍,除法语外,不讲其他任何语言。他是伏尔泰和拉辛的崇拜者。在德国,着名哲学家、数学家莱布尼茨向往法国的文化并曾试图到路易十四的宫廷效力,因故未能如愿。腓特烈大帝(FrederickⅡ,1712—1786)对法语特别痴迷,他在宫廷、军队以及行政机构内都聘请了很多法国人。他只看用法语演出的剧目,并自己学习用法语吟诗作词。1743年,他创办普鲁士科学和文学学士院,该院的第一任院长莫倍杜依就是法国人。学士院的章程规定,这里不得用拉丁语,只能用法语。国王说:“使用这种语言,你们就可以免得学习其他各种语言,把学习其他语言的时间和精力用来学习你们的专业,这样做有利于事业。你们的思想就可以以同一形式传播,真理就可以通过同一途径传送给众人。”1782年,在腓特烈大帝的赞助下,柏林科学院举行了法语征文竞赛,题目是“法语如何成为通用的语言”?

英国每建立一处殖民地,就用英语作为行政语言,并在当地由基督教会传授英语,强化英国的统治。

3 英语

肯定有些你想不到" title="世界十大语言排名 肯定有些你想不到">

俄国女皇叶卡捷琳娜二世更是伏尔泰和狄德罗的铁杆“粉丝”。登基9天之后,叶卡捷琳娜得知百科全书后数卷在法国禁止出版,便诚邀狄德罗前往圣彼得堡继续印刷他的着作,但被拒绝。之后,她了解到狄德罗生活困窘,不得不变卖藏书以维持生计。女皇迅速以购买者的身份出现,并给出了更高的价格,还高薪聘请狄德罗作为她的“图书管理员”。19世纪中叶,俄国大多数贵族和文人都能说一口流利的法语。在托尔斯泰《战争与和平》里,其中大量对话以及开场出于真实感的需要,都大量使用法语,而不是俄语。

────────────

英语是印欧语系的成员之一。这个广阔的家族包括大部分至今使用的欧洲语言。英语位于这个家族中日耳曼语的一部分。这个语种约在3000年前成为通用语言,后来分离出三个小群:东日耳曼语,西日耳曼语,杯日耳曼语。英语起源于西日耳曼语。英语的发展科分为三个时期:古代英语,中古英语,现代英语。

3、法语

延续了17世纪的威望,法语作为欧洲外交语言的地位最终在18世纪得以确立和巩固。在1678以前,欧洲几乎所有的和约均用拉丁语。因为拉丁语有自己的词典和较为成熟的语法规则,可以保证在100年后用拉丁语签署的条约其意思不会改变。1714年,西班牙王位继承战宣告结束,尽管法国人输掉了这场战争,但是《拉施塔特和约》完全是用法语撰文的。法国全权代表C.维拉尔公爵只讲法语,他的谈判对手E.萨瓦应其要求同意使用法语谈判并签署和约。

英语在美国

古代英语

法语使用者约有3.4亿,有34个国家作为官方语言。与西班牙语一样,法语覆盖范围非常广,特别是在一些讲英语的国家,比如加拿大,法语是第二大语言,非洲近半数国家也将法语定为官方语言。在欧洲来说,法国的经济政治地位都强过西班牙,这是法语排在西班牙语之前的一大重要原因。

从18世纪中叶开始,法语迎来了在欧洲外交界的最辉煌时期。欧洲各国基本上都用法语代替拉丁语作为外交语言,欧洲几乎所有的国际条约、文档都以法语书写,在国际会议中各国外交官也把法语作为口头谈判的首要语言。罗马教廷大使给法国国王路易十五的信函使用法语书写,这个事件在当时意义重大,它清楚地表明拉丁语已彻底让位于法语。荷兰外交部给英国、西班牙和撒丁等国国王的信也是用法语写的,英国给俄国政府的外交文件也是用法语写成的。此规定一直沿用至第一次世界大战结束后1919年签订的《凡尔赛和约》为止。当时参会的美国总统威尔逊和英国首相劳合·乔治都不懂法语,因此他们都坚持条约要用英文和法文两种文字来书写,法国代表团团长克里孟梭同意了他们的要求。美国和英国代表在此基础又提出会议发出的所有文件都要有英文和法文文本,且二者同时有效。

────────────

在5-6世纪,盎格鲁人,萨克逊人,朱特人在不列颠群岛开始变得受欢迎。他们使用一种共同的、可理解的语言—现称为古代英语。他们将讲凯尔特语的原住民从英格兰驱逐到苏格兰

图-法语范围

英语的接力崛起

美国脱离英帝国而独立,是英帝国的重大挫折。可是从英语的扩张来看,不是缩小了传播范围,而是更加扩大了传播范围。

威尔士和爱尔兰,只留下一小部分凯尔特单词。凯尔特语现存于苏格兰、爱尔兰的盖尔语和威尔士的威尔士语。

肯定有些你想不到" title="世界十大语言排名 肯定有些你想不到">

从18世纪中晚期开始,随着法国国际地位的下降,法语开始走下坡路。尽管如此,法语在欧洲仍享有很高的声誉,仍然是欧洲大陆的外交用语,其优势一直保持到20世纪初。19世纪末期,法国中小学的课本中还骄傲地写着:“在欧洲,法语的地位超过其他语言,因为它是外交语言,欧洲各国的知识阶层都使用它。”法语还是意大利、中欧、俄国以及巴尔干诸国上层阶级的第二语言;在瑞典、波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚等国的中学里,法语是必修课程。

华盛顿领导独立战争,经过8年(1775—1783)战斗,建成第一个由殖民地独立而来的民主国家。1783年,美国人口只有300万。1890年,人口超过欧洲(俄国除外)的总和。

古代英语受到北欧海盗讲的古斯堪的纳维亚语的极大影响,并且十分接近德语和丹麦语。基督教的传入第一次给它添加了拉丁、希腊单词。古代英语结束于诺曼征服,此时英语受到讲法语的诺曼人的影响。

2、中文

18世纪的英国人对法语和法国文化抱有一种相当矛盾的心态。一方面,他们非常羡慕法国丰富且充满活力的文化,其开放的思想、浪漫的情怀、高雅绅士的生活都是英国人向往和梦寐以求的;另一方面,他们又因曾遭受到法国人的入侵而对法国带有一种仇恨的心理。虽然法语被视为18世纪欧洲的语言,但是英国人却不承认法语的优势地位。尽管如此,在语言和文化方面,英国社会尤其是上层社会仍然受到法国的较大影响,越来越多的英国人去法国求学。从1741年起,牛津大学和剑桥大学便开设法语课程。法国的文学作品和卢梭的着作深受英国读者欢迎。有些英国作家对法语异常迷恋,如沃波尔、吉蓬等,不仅用法语通信,而且用法语写作。

早期13个殖民地的居民大都来自英国,当然以英语为共同语。后来土地扩大,居民中有越来越多来自非英语国家的移民。美国为了普及全民义务教育,两百年来持之以恒重视英语教学。

中古英语

中国人口约14亿,海外还有5000万说中文的华人,包括新加坡,也包括在各国的华侨、留学[微博]生等。与俄罗斯语、阿拉伯语、日文、印地语等地方性语言不同,中国人传播中文的速度和力度都更强大,在美国和欧洲中大城市,一定都有唐人街,在唐人街上,讲中文可以畅行无阻。人口是一个因素,中文成为第二大语言,与中国与日俱增的经济实力密切相关。现在的中国,经济总量仅次于美国,世界上学中文的外国人越来越多,不为别的,学中文好赚钱。

从17世纪起,英国逐渐战胜了葡萄牙、西班牙、荷兰等最早的殖民强国,成了世界上最主要的殖民帝国。英国的士兵、传教士、商人、移民和官员遍布亚洲、非洲、大洋洲和北美,他们把英语传播到了这些大英帝国的属地。在北美和大洋洲,英国的殖民者要占据那里的土地建立新的英国,所以英国殖民者驱赶当地土着,霸占他们的土地。随着当地居民人口的削减和居住地的消失,英语自然成了新开发土地上流行的语言。在亚洲和非洲,英国殖民者需要当地的劳动力,他们的主要兴趣不是在处女地上建立新的英国人的家园而是汲取财富,所以他们不是把当地居民驱赶走,而是雇佣他们在农场和矿场劳动。英语是他们和劳工交际的工具,是统治阶层和被统治阶层之间交谈的语言。在这些亚非的殖民地里,经过英国的长期殖民统治,英语并没有取代当地语言,但是英国人的统治培养了当地说英语的精英阶级,他们在非殖民化以后还继续使用英语,或者把英语作为最重要的交际语言。

韦伯斯特(Noah〓Webster,1758—1843)1783年发表《美国英语拼写手册》;1840年出版《美国的英语词典》,提高了词汇和词典的规范化水平。后来定期修订,不断出版《韦伯斯特词典》(简称“韦氏词典”)。

征服者威廉、诺曼底公爵在1066年进攻、侵略了盎格鲁-萨克逊地区。

肯定有些你想不到" title="世界十大语言排名 肯定有些你想不到">

新葡萄京娱乐场 14

出乎英国的意料,美国这个殖民地出身的国家,经过100多年的积极经营,居然在各个方面都超过了不可一世的英国。两次世界大战,拯救英国于危亡的正是这个破坏大英帝国的叛变殖民地。美国除一度统治菲律宾(1898—1934)以外,没有大块的殖民地。它在国外扩张势力和传播英语,主要不是依靠土地的兼并,而是主要依靠科技和文化的活动。

这个时期早期,诺曼人使用的法语在英格兰替代英语成为官方语言,而英语只为较低阶层使用。大量的法语单词进入英语词汇,一个很有趣的现象是动物和动物的肉有不同的名称,因为它们由讲英语的仆人养大所以保留了英文名字,当肉被提供给讲法语的主人时,它就获得一个法语名字。

1、英语

《多斯特·穆罕默德汗在基拉-亚兹的喀布尔入口向威廉·麦克诺滕爵士投降》,1842年,英国,詹姆斯·阿特金森,石版画,来自1842 年在伦敦出版的《阿富汗素描》。1838 年,阿特金森随军前往喀布尔参加第一次英国-阿富汗战争(1839-1842 年)。随着英国的殖民侵略,英语也传播到世界各地(图片来源:视觉中国)

一次大战之前,法语是国际上的外交语言。一次大战之后1922年举行华盛顿会议。美国对法国有礼貌地说:“在华盛顿开会,可否同时用英语?”法国不好意思回答“不”。这一答应,改变了国际的语言形势。从此英语后来居上!

1204年,国王约翰将诺曼割给法国国王。英格兰的诺曼贵族开始疏远他们的法国表亲,并建立了改进的英语作为他们自己的语言。黑死病之后,劳动者和商人阶层的经济、社会重要性提升,英语和法语相比也显得越来越重要。英语逐渐发展为中古英语。

英语作为官方语言的人口超过10亿,有73个国家作为官方语言,联合国的标准语言也是英语。北美的美国、加拿大,欧洲的英国,大洋洲的澳大利亚,亚洲的印度,还有非洲过半数国家,都将英语定为官方语言。从说英语国家的疆域来说,无疑是第一位的。从说英语国家的经济来说,也是第一位的。从军事上来说,更是第一位的。除了人口比中文略少,其他方面,英语都是当之无愧的世界第一语言。

到了19世纪,英国成为世界上最大的海外投资国和最大的进出口贸易国,这样,英语就成了贸易业的通用语。商业界的常用词汇与商业有密切联系的航海业词汇、保险业词汇、通信业词汇、金融业词汇、邮政业词汇等,都因为英国人是主要的参与者和创建者,大都使用英语。英国在第二次世界大战后的衰落,本来是会像历史上的其他世界帝国的衰落一样,导致它的语言的消退和失去优势地位。但是,对于英语来说,幸运的是新的世界帝国也是个英语国家。美国在20世纪的崛起不仅没有中断英语的传播,反而大大促进了英语在全世界的流行。

联合国设立在美国的纽约,无意中扩大了英语的影响。联合国有6种工作语言(英、法、西、俄、中、阿拉伯),原始文件的80%都是英文。

现代英语

20世纪下半叶开始,美国取代了英国而成为推动和维持英语强势地位的主要力量。二战后,美国超越欧洲国家,成了世界上科技创新最多的国家,从医药、航空航天到信息技术,都处于最先进的地位,特别是电脑信息技术,美国无疑是先行者,全新的电脑产品,绝大部分的新软件以及新颖的网络技术都是来自美国。英语在信息技术中的一统天下,促使全世界的使用者都不得不学习一点英语词汇。在商品化了的技术中英语广泛流行,在专业的科学研究中也是如此,无论是哪个领域的科学研究,如果想得到同行们的认可,必须用英语发表。重要的国际性学术会议也毫无例外地采用英语作为工作语言。法国政府曾经想改变这种状况,制定法规不资助使用英语的学术会议和学术报告。但是法国人很快就明白,这个法规并不能为法语赢得在国际学术界的地位,倒是对法国科学的国际地位造成巨大损失。此外,美国在文化领域的全球影响也在相当大的程度上推动了英语的流传。

美国开创电影事业,全世界看美国电影,许多人学习美国英语。

从15世纪晚期开始,英语逐渐变为现在所说的现代英语。1476年,将英语标准化的威廉将印刷术传入英格兰。伦敦方言成为英语标准。拼写、语法被纠正。1604年,第一部英语词典出版。1755年,塞缪尔 约翰的词典—《英语大词典》出版,对建立拼写格式标准来说意义非凡。

法语复兴计划

电视开始于美国。美国电视渗透到世界各国的穷乡僻壤,美国英语和美国生活走进了千家万户。电脑不论是英国还是美国发明的,今天国际互联网上的文字,至少有90%是英文。

英语继续吸收外来单词,在文艺复兴时期尤其从拉丁、希腊语种吸取。尽管词汇有些差异,17世纪早期的手写材料,如莎士比亚的作品和英王詹姆士钦定版《圣经》被认为是用线代英语所写。

伴随英语的强势地位,法语则是在不断衰退。随着前法属殖民地的纷纷独立,法语在相当多的非洲国家中的重要性有所下降;而在法国本国内,法语在学术、经济等各个领域的使用率逐渐降低。在日常生活中,大量的英语词汇随着英美电影、电视、小说等进入法语。对于很多人来说,说英语不仅仅是一种交流的需要,更是一种时尚的表现。在学术界,由于美国在科技方面居于领先地位,各类科技文章大部分选择使用英语,导致大量科技术语只有英语词汇的表达法,因此为了方便论文的撰写及被外国读者所查阅,越来越多的法国学者也选择用英语撰写学术论文。在各大国际组织中,法语地位也被英语所赶超。在联合国及其下属机构、国际奥委会等国际组织中,法语由原来的唯一官方语言成为排在英语之后的官方语言之一,法语的使用率也因为英语的影响而不断下降。

航空也开创于美国。航空时代需要一种而不是两种航空语言。英语已经独占鳌头。世界各国的飞机场都见到美国的游客。英语是国际旅游语言。

工业革命和科技的提升使现代英语中为描述先前没有的新事物新概念的新单词的产生成为必然,“氧气”、“蛋白质”、“原子”、“疫苗”等单词通过拉丁、希腊语词根产生,英语词根被用于“马力”、“飞机”、“打字机”等。新词激增到今天仍在继续,可能在电子领域、计算机领域更为明显。

法国人当然不甘心眼睁睁地看着英语的攻城略地,为了应对法语国际地位的衰退,1992年6月,法国在宪法第二条下增加了“共和国的语言是法语”的附加条款。1994年《杜蓬法》规定,公共场所标识一律使用法语。同时法律还规定,所有法语新词都必须经法兰西学院解释,核准后在政府公报上发表后才能使用。法国还通过如电影节、艺术节等培养年轻一代对法语的兴趣,以平衡英语的影响。正如法国外交部所言,“促进与加强法国语言与文化在全球的影响是法国整体外交战略的一个重要组成部分。”此外,法国最重要的法语国际推广机构是法语联盟以其独特的“政府支持、民间运作”的运营机制和“语言推广与文化传播并重”担负着在全世界推广法语和法国文化的使命。

美国是今天的科技大国,英语成为科技语言。科技新术语大都以英语为造词基础。国际会议一般规定用英法两语,实际上常常只用一种,即英语。英语泛溢世界,主要推动力来自美国。

而且,英国变强、全球贸易增长致使英语从其他许多语言中吸收单词。印地语和印度次大陆的其他语言提供了很多单词。事实上世界上的每种语言都为英语的发展做出了贡献,或小,如芬兰单词“桑拿”和日本单词“大亨”,或大,如法语、拉丁语。

新葡萄京娱乐场 15

────────────

标准英语

2018年1月31日,法国总统马克龙访问突尼斯时正在出席“法语推广计划”活动(图片来源:视觉中国)

英语在印度

标准英语基于苏格兰东南部的较高阶层的演讲,被采取为英国媒体的广播标准。它较多用于打印材料用来学校教学和非本土人士学习英语。它也被称为“女王英语”、“BBC英语”,成为受过教育之人偏爱的语言。它不断发展并已提升为正确英语的模范。标准英语也指海外的非本土人士学习英语的规范。

语言的兴衰,历来折射着民族与国家的兴衰。美国着名国际政治问题专家亨廷顿曾说:“历史上,语言在世界上的分布反映了世界权利的分配……权利分配的变化产生了语言使用的变化。”所以,法语要想夺回世界“第一语言”的席位,最重要的还是看其综合国力能不能与之相匹配。

────────────

今天,标准英语在某种程度上被规范化,英语语法和词汇在世界上用英语的地方几乎是相同的。由于地区不同造成的差异非常轻微,以至于新加坡语,南非语,爱尔兰语就语法、词汇而言只有轻微差异。

参考资料:

1600年英国成立东印度公司。1612年英国击败印度的葡萄牙人,从印度统治者莫卧儿帝国获得贸易权。莫卧儿帝国(1526—1858)的皇族是蒙古—突厥的后裔,信奉伊斯兰教,1526年侵入印度,到17世纪后期占领了整个印度次大陆,只少南印一小块。

新葡萄京娱乐场,现在,估计世界人口的三分之一在使用英语。它已经成为一种普遍的通用语言。

思齐《马克龙:让法语成为世界第一语言》

1757年英国在普拉西—役战胜印度土邦和法国的联军,占领富庶的孟加拉,从这个根据地再向外扩张。“七年战争”(1756—1763)之后,法国放弃在印度的所有殖民地。

罗伯特·麦克拉姆等《英语的故事》

1818年英国击败印度教的马拉特人。1849年英国击败锡克王国,兼并信德(1843)和旁遮普(1849)。1757—1849,前后共92年,英国完成对印度的占领。

王星《那些曾经和可能时髦的外语》

1857—1858年,印度发生反英大起义(英称“雇军兵变”),但是被英国的优势兵力压倒。英国进行政治改革,取消东印度公司,同时灭亡莫卧儿帝国。1858年,英国政府直接管辖印度。1876年,改称印度为“印度帝国”,总督改称“副王”,英王兼任印度“皇帝”。

沈艳蕾、张艳、贺业明《英语在中国本土化的百年历程》

以印度为根据地,英国进一步侵略印度的外围国家,包括尼泊尔、缅甸、不丹、俾路支、阿富汗、哲孟雄(锡金)。

张莹《英语的故事》

1813年英王拨款给东印度公司办理教育。印度的教育委员会把拨款全部用于英语教育,传授“英国文学和欧洲知识”,培养“血统和肤色是印度的,情操、思想和智慧是英国的,能为英王效忠的精英分子”。英语成为印度的行政和教育语言。

刘洪东《法语全球推广和传播研究》

1885年革命领袖甘地成立国民大会党,进行不合作运动。英国的对策是“分而治之”。1906年,英国怂恿成立穆斯林联盟。二战后,1947年印度独立,分成印巴两个敌对国家。

苏·赖特《语言政策与语言规划》

印度独立后,以印地语为全国性的国语,另有11种“邦用”官方语言,以及梵文(文言)和伊斯兰教徒用的乌尔都语,共计14种官方语言(后又加4种)。英语不是官方语言,但它是联系全国的纽带语言。

褚孝泉《世界强势语言的产生》

英语长期统治印度使印度本土语言没有发展机会。印地语跟英语相比,现代词汇不丰富,文字符号不方便,北方各邦赞成,南方各邦反对。印度宪法规定,继续使用英语15年,此后废除英语。然而,15年后,英语依旧无法废除,不得不无限期地延长使用。

张馨萌《浅析法语衰退的原因以及推广战略》等

南方为什么反对印地语?北方的雅利安人是三千年前外来的,南方的达罗毗荼人才是本地的原住民。北方反对帝国主义的英语,代之以印地语。南方说,英语是帝国主义,印地语也是帝国主义,不过古今不同罢了。可是南方拿不出另一种代替印地语的语言,反对印地语客观上等于支持英语。

长期使用英语,一旦要想废除是办不到的。二战后,国际语言生活发生了变化。大英帝国瓦解了,遗留下来的英语成为国际公共财产。它不再是英国一国的语言,它是事实上的国际共同语,在国际政治、贸易、科技、旅游等方面共同使用。参加国际活动,印度人比其他亚洲人多了一个英语的有利条件。

在印度,已经形成“印度英语”,跟“澳大利亚英语”并立。印度出版物中,英语书刊的比例占42%,一年7000种(1982年统计)。

────────────

英语的有利条件

────────────

英语流通全世界,成为事实上的国际共同语,这是因为它有5个有利条件:

1.人口众。全球以英语为生活和工作语言的、受过良好教育的有3亿5千万人。以英语为主要母亲语和全国共同语的国家有:英国、爱尔兰、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等等。原英国殖民地独立后大都用英语作为官方语言。

2.流通广。英国前后共有殖民地69处:欧洲2处,如爱尔兰;美洲15处,如加拿大、美国;大洋洲11处,如澳大利亚、新西兰;非洲22处,如埃及、尼日利亚、肯尼亚、坦桑尼亚、南非;亚洲19处,如印度、斯里兰卡、缅甸、马来西亚。这些殖民地已经独立或归还,原来的英语大都遗留下来。英国保留12处小岛,如百慕大,都流通英语。国际互联网90%用英语。全世界的学校都有英语课程。

3.科技高。英语是现代科技的主要语言。

4.出版多。英语出版物比任何其他语种出版物都多。

5.使用便。英语用26个字母,不加符号。

国际共同语不是一成不变的,以前从法语变为英语,今后英语也可能被别的语言所代替。但是任何一种语言要想代替英语,并不是一旦一夕所能达到的。

人类共同语分为三个层次:1.国际共同语,只可能有一种;2.区域多国共同语;3.一国共同语。此外是众多的民间语言。

本文见第1413号《语言文字周报》,原题:《英语流通全世界的历史背景》。

题图源自网络,感谢原作者。

转自:语言研究返回搜狐,查看更多

责任编辑:

TAG标签:
版权声明:本文由新葡萄京娱乐场发布于新葡萄京娱乐场app,转载请注明出处:哪个人才是实在的北美洲通用语,鲜明有个别你