专家学者研讨非遗保护与文化传承,否则就是破

2019-11-04 12:53 来源:未知

  8日,以非物质文化遗产与当代生活为主题的中国非物质文化遗产保护黄山论坛在徽文化故里安徽黄山举行,中国民俗专家、文化官员共聚此间,探讨构建非遗保护高层可持续性对话机制,促进非遗保护与传承。与会嘉宾认为,中国非物质文化遗产保护应重活、人因素,还俗民间。

“正月梅花带雪开,二月里杏花迎春来……”悠扬的曲调,动听的歌喉,市级非遗传承人余立瑛一曲徽州民歌《十二月花》引发现场欢呼连连。

“在当下,非物质文化遗产保护需要我们拿出足够的人力、财力、物力去支撑,而不是期望拿着祖宗的遗产去变卖钱财。”乌丙安表示,非物质文化遗产的生产性保护与开发是完全不同的两个概念。“以国家非物质文化遗产七夕节为例,牛郎织女本来就是自主婚配的恩爱夫妻。但现在有些商家却将其胡乱开发,将浪漫的鹊桥改换为一桥飞架,鹊鸟换成仙鹤。”乌丙安指出,这种对非遗的开发不是保护,而是一种破坏。

21日至22日,民间文学与非物质文化遗产学术研讨会在华中师范大学举行。来自全国的民俗文化研究专家围绕非遗的保护与文化传承这一主题,共同总结人类非物质文化遗产保护和开发的经验,讨论我国非遗保护与城镇化同行问题,探索非遗教育与人才培养方式。

图片 1

专家学者研讨非遗保护与文化传承,否则就是破坏。  当前,随着经济全球化、城市化进程加快和人们生产生活方式的改变,非遗赖以生存的文化生态环境正在发生变化,作为传统文化的非遗受到现代文明的冲击,一些依赖口传心授方式传承的非遗正在消失,一些非遗项目后继乏人,面临人亡艺绝的危险。

非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,蕴含着中华民族独特的思想理念、传统美德和人文精神,是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。每年6月的第二个星期六被定为我国文化和自然遗产日,今年的文化和自然遗产日是6月8日,活动的主题有两个,其中一个就是非遗活动的主题“非遗保护,中国实践”。

当前,我国的非遗保护已经进入了依法保护和科学保护的时段。为此,乌丙安在论坛上列举了《非遗法》中的第37条、第5条。

保护非物质文化遗产,并不是让那些传承人到舞台上唱唱歌、跳跳舞,而应该让非遗真正地回归民间,回归到民众的日常生活之中。文化部国家非物质文化宜昌专家委员会副主任乌丙安在研讨会上大声疾呼。因为种种原因,中国对非遗的保护开始得较晚。近年来,在大力推进城镇化的进程中,部分传统村落的文化根基渐渐流失,甚至消亡。乌丙安痛心地说,尽管《非物质文化遗产法》已出台3年,但我国非遗保护的情况仍然不容乐观。他提出,要在抢救第一的方针指导下,一方面大力修补城市社区民众主体失去的文化记忆,通过多媒体手段大力普及非遗知识;另一方面还要大力修复濒临失传的表演技艺、手工技艺等城市文化技艺,建立优惠准入机制。大力倡导将文化生态整体保护与非物质文化遗产的活态保护相结合,让传统文化传统机制、传播机制的修复,逐渐从非遗展演转入正常的百姓生活。乌丙安特别强调,在城市非遗保护中,对于传统节日、庙会活动等文化空间类型非遗项目的文化修复是重中之重。一定要让节日、庙会回归民间民办,取代一节两制官方打造节会的做法。

非遗传承人展示黎族树皮布制作技艺。 张茜翼 摄

  会上中国民俗专家、国家非遗保护工作专家委员会副主任委员乌丙安认为,非遗原本就存在于民众的日常生活中,但由于种种原因变成濒危的遗产。乌丙安认为,非物质文化遗产不能永远停留在展演、表演之上,因为非物质文化遗产的传承人不是演员。他批评当前部分庙会、庙门变成遗产后,门票越来越贵。一些被传承、被现代的被状态应该修复,回归非物质文化遗产的本真状态,以活态的形式传承的民间型,而非是政府性或者首长型。

6月6日,2019年黄山市暨屯溪区“文化和自然遗产日”活动在屯溪区黎阳in巷古戏台广场举办,徽剧、目连戏、程大位珠心算等众多非遗项目以展演的方式展现,让观众在现场感受到了传统徽州文化的魅力。

第37条 国家鼓励和支持发挥非物质文化遗产资源的特殊优势,在有效保护的基础上,合理利用非物质文化遗产代表性项目开发具有地方、民族特色和市场潜力的文化产品和文化服务。

专家学者研讨非遗保护与文化传承,否则就是破坏。华中师范大学副校长黄永林介绍了华中师范大学在民俗文化、民间文化和非物质文化遗产教学和研究方面,所具有独特的学术资源与优势。2006年,学校以民间文学教研室为依托,整合优势学科资源,成立了非物质文化遗产研究中心,有力地推动了学校文化遗产保护的科学研究、人才培养和服务地方的工作。

海口6月9日电 海南黎族传统纺染织绣技艺、黎族藤竹编技艺、树皮布制作技艺、苗族传统刺绣、椰雕、琼剧、八音、海南麒麟舞、临高人偶戏……在9日晚举行的海南省2018年文化和自然遗产日活动中,上百名非物质文化传承人现场秀技艺,展示40多个非遗代表性项目,让观众大开眼界。

  中国艺术研究院苑利认为,非遗保护不能缺斤短两,遵循活态保护绝对原样。他认为,非遗保护若要创新发展,需秉承易人易地易品原则,坚持具体传承人只遵守本样,创新之事则应是开发商的活。

意大利贵雅汇文化交流协会主席王星懿说:“昨天就听说今天这里有个非遗的活动,我一大早就过来看了。因为我很喜欢徽州,目连戏、徽剧都了解一些,但从来没有看过实景演出,今天看到了非常正宗的现场演出,觉得非常惊艳。我也想把徽州的珍贵的传统文化带回意大利。”

开发利用非物质文化遗产代表性项目的,应当支持代表性传承人开展传承活动,保护属于该项目组成部分的实物和场所。

据了解,华中师大非物质文化遗产研究中心主任刘守华是我国知名民俗学家,从事民间文学研究60载,在中国故事学领域成就卓著,创建了中国故事学学科,发表论文300余篇,出版学术论著10余种。鉴于他为中国民间文艺事业作出的杰出贡献,中国民间文艺家协会授予他山花奖民间文艺学术成就奖。此次研讨会上,刘教授将对自己主持编撰的《中国民间文艺学年鉴》十年研究史进行回顾。

图片 2非遗传承人展示传统技艺。 张茜翼 摄

  在安徽,徽剧、黄梅戏、庐剧、池州傩戏等古老剧种曾在中国戏剧史上产生过广泛影响,清代乾隆年间四大徽班进京,更是直接促成国粹京剧的诞生。宣纸、歙砚、徽州三雕、芜湖铁画等传统手工艺以及徽派民居建筑艺术更是在中国传统文化生活中占据不可或缺的地位。

图片 3

县级以上地方人民政府应当对合理利用非物质文化遗产代表性项目的单位予以扶持。单位合理利用非物质文化遗产代表性项目的,依法享受国家规定的税收优惠。

6月9日是中国“文化和自然遗产日”。海南省文化广电出版体育厅在遗产日前后集中开展系列非遗宣传展示活动,旨在提高人民群众保护传承非物质文化遗产意识,弘扬中华优秀传统文化。活动期间,海南各地将有80多项活动同步开展,展示近年来海南省非遗保护成果,为广大人民群众提供生动直观的非遗体验。

  安徽省文化厅厅长杨果介绍,这些非遗项目在继承传统基础上,安徽不断地出新品、精品,激活项目的内在生命力,保证非遗项目不独存活于现在,更能走向未来。如安徽的黄梅戏梅开三度取决于它不但整理了传统剧目《天仙配》、《女驸马》等,还新创作了《红楼梦》、《徽州女人》、《雷雨》等一大批精品剧目。

璀璨非遗,精彩亮相

第5条 使用非物质文化遗产,应当尊重其形式和内涵。禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产。

图片 4苗族传统刺绣技艺展示。 张茜翼 摄

  与会嘉宾认为,当前中国特色非遗保护体系已初步形成,主要包括设立国家级文化生态保护区,探索总结抢救性保护、生产性保护、整体性保护等一整套科学有效的保护方法体系的中国模式。

“现在就让我们的小朋友们给大家现场展示珠心算!”来自屯溪区大位小学的学生们通过和现场观众的互动,成功演示了“世界上最古老的计算机”——珠心算,观众们啧啧称叹,拍手叫好。之后,徽剧《徽剧传承满校园》,徽州民俗《十番锣鼓》《跳钟馗》,徽州戏曲《小放牛》更是将演出推向了一个又一个高潮。活动现场下起大雨,但大部分观众都没有离去,而是撑开伞驻足观看,并不时拿出手机拍摄。演出结束后,还有不少观众上台和演员们合影留念。

“首先要学会保护,在保护好的基础上才能谈论其他的。”乌丙安表示,现在依法保护和科学保护叫得愈来愈响亮,很值得欣慰。在非遗保护方面,不能“算小钱”“点票子”,要切忌急功近利。首先要保护非遗传承人,实际上也就是保护非遗传承机制,这是最重要的。其次要保护属于该项目的实物和场所。乌丙安说,别看那些简单的工具很不起眼,但在非遗传承人手里,它们是“巧夺天工”的必备工具。

在9日晚的主场活动中,海南民间传统技艺大展、海南传统音乐舞蹈戏剧展演、海南省非物质文化遗产图片展、海南少数民族服饰秀、传承人群研培成果及非遗出版物成果展等10多项非遗宣传展示活动同时进行。200多名非遗传承人进行现场展示非物质文化遗产代表性项目,让观众分享海南省非遗保护成果,促进非遗走进现代生活。

古徽州在历史上一直以富庶秀雅、文化昌盛闻名于世,徽州的漆工艺美术,也在传统文化的浸润之中不断生发,形成独特的艺术风格。2008年,徽州漆器髹饰技艺被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。当天,安徽省省级非遗传承人章国华就带着这项技艺来到了活动现场,红金斑犀皮漆大圆盒、“秋韵”茶叶罐……一件件精美的工艺品引来不少观众驻足观看。章国华介绍说:“徽州的气候使得漆树资源丰富,而徽州漆器就是利用这些纯天然的生漆作为主原料制作而成,用于装饰家具、容器、日用品等。髹饰技艺历史悠久,非常能展现独特的徽州文化。”

针对非遗保护,乌丙安也提出了自己的八点主张:

图片 5精美的贝雕作品。 张茜翼 摄图片 6图为用椰壳制作的乐器。 张茜翼 摄

活动负责人表示:“我市是徽文化的发祥地,古村落、古民居、古牌坊、古祠堂,星罗棋布;徽墨、歙砚、徽剧、徽州民俗,灿烂夺目。丰厚的文化资源既是我市的精神底蕴所在,也是文化和旅游融合发展的宝贵财富和重要资源。”

首先,要根据非物质文化遗产本身的概念、定义和范畴界定生产性方式保护;其次,要根据非物质文化遗产项目分类认定生产性方式保护;第三,要根据遗产名录项目的可生产属性确定生产性方式保护;第四,要根据遗产保护的合理利用方针选定生产性方式保护;第五,非遗生产性方式保护必须依照非遗法的管理条例保证实施,加强监督;第六,在生产性方式保护的实施中,必须严加维护传承人的知识产权等多种合法权益不受侵犯;第七,在生产性方式保护的实施中,必须严加维护遗产项目的手工技艺传承机制不受损害;第八,要严加防范和严厉打击一切借生产性方式保护之名,行以假乱真、粗制滥造、见利忘义之实等破坏遗产保护的行为。

传统音乐、舞蹈、戏剧和海南少数民族服饰类项目集中展演,让观众一饱眼福,共享文化盛宴。除了活态展示展演活动,主办方还以非遗图片展、非遗口袋书以文字、图片的形式介绍海南非物质文化遗产代表性项目,让观众更深入的认识和了解非遗,珍爱非遗。

非遗匠人,初心永存

“实践证明,只有在有效保护的基础上,合理利用非物质文化遗产代表性项目,才能生产出具有地方特色、民族特色和有市场潜力的文化产品和文化服务。这才是最正确的最佳选择。任何利用非物质文化遗产项目进行生产的做法,都必须尊重其形式、内涵和基本元素。任何对非遗项目的曲解、损害、粗制滥造、胡编乱改等做法,既达不到保护遗产的目标,更难以创造出文化产业的精品来。”乌丙安说,虽然今天我们在这里举办这个展览,来参观的人也很多,但是真正的非遗展览应该在13亿人民群众中间。

图片 7非遗传承人现场织黎锦。 张茜翼 摄

“我们要像爱惜自己的生命一样保护好、传承好我们祖先遗留下来的珍贵文化遗产,在生活中弘扬,在实践中传承,让文化遗产薪火相传、生生不息。”活动现场,徽笔制作技艺国家级代表性传承人杨文发出倡议,一番话让不少非遗传承人也有感而发。

此次活动由海南省文化广电出版体育厅主办、海南省非物质文化遗产保护中心承办。

今年46岁、来自祁门县箬坑乡马山目连戏剧团的叶育林,1989年就开始学习徽州目连戏,他回忆说:“当时有四五十人在学,一开始很难,排练出一个剧本要十天半个月,现在我们的技艺越来越成熟,不过同伴也越来越少了,剧团里只剩下十余人还在坚持。”叶育林说,从第一次接触到目连戏,他就被这项传统文化的独特魅力所吸引,用一个个简单的故事劝人为善,起到教化作用,叶育林觉得目连戏极具传承价值。“我们希望能通过自己的努力,让目连戏走得更远,让更多人了解并加入。虽然我一个人的力量很小,但只要还能坚持,我就会一直唱,一直演。”

黄山市文化和旅游局有关负责人说:“非遗传承人作为非物质文化遗产的承载者和传承者,在非遗保护工作中发挥着重要作用,无数光环背后是几十年如一日的坚持。也正是有了这样一群人的存在,才让我们中华优秀传统文化传承至今。”

健全机制,保护非遗

记者从黄山市非物质文化遗产保护中心了解到,2008年,我市设立徽州文化生态保护实验区,这是文化和旅游部批准设立的第二个国家级文化生态保护实验区,我国第一个跨省的文化生态保护实验区,也是对古徽州区域承载的各种文化表现形式,开展以非物质文化遗产整体性保护工作的实验区。目前实验区内现存的非遗涉及民间文学、传统舞蹈、美术、传统技艺等9大类共1325个项目(安徽省10016个),国家级非遗代表性项目21项,省级63项,市级97项;国家级非遗代表性传承人33人,省级154人,市级479人。种类和数量在安徽省地市中均位列第一。

为了更好保护徽州文化,让徽州文化留下来、活起来,我市先后出台了多项保护办法,形成了较为完整的保护体系,为加强文化遗产保护工作提供了法规依据和制度保证,确保文化生态保护有章可循,有制可依。同时我市建立了非遗数据库,利用文字、图片、录音、录像等方式对项目和传承人的基本信息、技艺特点、传承活动进行真实记录。启动了濒危项目抢救工程和60岁以上传承人口述史记录工程,优先对实验区内项目和传承人实施,目前已完成全部国家级及30项省级非遗项目采录和部分传承人采录,形成电子档案。为了加强传承,我市创办一批非遗职业教育实体,重点扶持传统技艺的生产性保护利用。依托黄山职业技术学院、安徽省行知学校等非遗传习基地,通过职业教育的方式,开设砖雕、木雕、徽剧、徽州民歌等相关课目,培养非遗特色人才。

实施文化生态区保护,是保持文化多样性、文化生态空间完整性、文化资源丰富性的重要方式之一。徽州文化生态保护实验区建设10年来,名录体系建立健全,保护机制丰富完善,重点项目有效实施,活态传承蔚然成风,非遗保护全民意识充分调动,有独特价值的徽州文化逐渐焕发出旺盛的生命力。

TAG标签:
版权声明:本文由新葡萄京娱乐场发布于风俗,转载请注明出处:专家学者研讨非遗保护与文化传承,否则就是破